钱存训中国文化研究基金
2009/10/29 点击数：475
[作者] 竹帛斋主
[单位] 竹帛斋主
[摘要] 芝加哥大学东亚语言文明学系荣休教授及东亚图书馆荣誉馆长钱存训博士将于2009年12月1日庆祝100岁诞辰。作为文学院院长，我对他过去对芝加哥大学在学术研究方面所作出的成就，非常仰慕。尤其早期他对本校东亚研究的发展以及对东亚图书馆的建设所作出的特殊贡献，表示赞赏。为庆祝他的百岁荣庆，芝加哥大学将设立“钱存训中国文化研究基金” 作为纪念，我特别邀请你和你的单位机构一同参加，共襄盛举。
芝加哥大学文学院院长室
2009年9月23日
敬启者：
芝加哥大学东亚语言文明学系荣休教授及东亚图书馆荣誉馆长钱存训博士将于2009年12月1日庆祝100岁诞辰。作为文学院院长，我对他过去对芝加哥大学在学术研究方面所作出的成就，非常仰慕。尤其早期他对本校东亚研究的发展以及对东亚图书馆的建设所作出的特殊贡献，表示赞赏。为庆祝他的百岁荣庆，芝加哥大学将设立“钱存训中国文化研究基金” 作为纪念，我特别邀请你和你的单位机构一同参加，共襄盛举。
钱存训中国文化研究基金将由芝加哥大学东亚研究中心主管, 供本校教授研究中国文化之用。东亚研究中心为本校跨院系组织的单位，和美国以及世界各地的研究单位和学者多有联系与互助。我们很荣幸在庆祝钱存训教授百岁荣庆时成立以他的名义设立基金，从事他一生所关注的世界文化之一。
钱存训研究基金的预定目标是500,000美元，其中100,000元已由钱氏家属首先捐助，其余数额将由芝加哥大学文学院负责筹足。希望你和你的单位机构赞助这一基金的设立。任何捐助将在钱存训教授百年诞辰的庆祝会上宣布。如有问题或捐助，请和本院发展单位的副主任 Nick Lopez（Associate Director of Alumni Relations and Development for the Humanities, 电话：773-702-9243；电邮：nalopez@uchicago.edu）取得联系。
芝加哥大学发布新闻稿
联系人：
Nick Lopez，芝加哥大学文学院发展中心
电邮地址：
Mary Tsien Dunkel:
芝加哥大学庆祝钱存训教授百岁诞辰设立研究基金
芝加哥大学文学院罗斯院长最近宣布：为纪念钱存训教授百岁诞辰，将设立钱存训研究基金，以资纪念。
一般而言，百岁高年，人生难得，值得庆祝。但是钱存训教授以如此高龄，工作照常，写作不蝃，更是难能可贵。他的有关中国古代文化、纸墨印刷、以及中西文化交流等著作，不下160多种，对中国古代文化在世界文明中的地位，尤有独特的见解，为中外学者所推重。
1930-40年代，他供职国立北平图书馆上海办事处，在上海孤岛的地下工作，维护南迁的善本图书，出版中英文本《图书季刊》，并和国外文化单位联系，取得欧美出版的资料，供应大后方的学术研究。珍珠港事变前，他又将存沪善本三万余册秘密运送美国国会图书馆寄存，得免日军的掠夺。劳苦功高，获得各方的钦佩。
1947年钱先生应芝加哥大学的邀请，来美主管该校东亚图书馆，在他的经营下，使该馆成为西方的重要汉学研究中心之一。他同时在东方系和图书馆学研究院担任教学，训练出一批杰出的青年学者，活跃在世界各地的学术界和图书馆界，至今为人称颂。
钱教授著作等身，在他的多种专著中，《书于竹帛》及《纸和印刷》两书的英文原作有中、日、韩文译本，为世界公认的经典著作。前者是他的博士论文改编，后者是为英国李约瑟名著《中国科技史》中所写的一册。该书为该大系中第一人独自所作，在出版前就已预订一空，续印多次，为李氏大系中最畅销的一册。李博士在書前的序文中說：「我們說服了關於這一專題世界最著名的權威學者之一，我們親密的朋友、芝加哥大學錢存訓教授來完成我們書中這一部分的寫作任務，我們非常欽佩他為此所做出的貢獻。」因此他被聘为李约瑟研究所的「永久荣誉研究员。」
以上两书有以中、日、韩、英、法、德、意各种文字写作的书评100多篇,一致認為錢著具有‘權威性’，是‘經典之作’和‘百科全書’，为‘後世著作的典範’。最近香港发表的一篇评论中谓2008年在北京举行的奥运会开幕式中，以竹简、纸和印刷作为主题，实受钱氏两种著作的影响。钱氏最近出版他的中文本自传《留美杂忆》，英文摘要已收入他的《中国文化史选编》中，此书由他的门人和友人编辑，将于最近在香港出版，以纪念他的百岁荣庆。