1.“To make a difference in the lives of their patrons, libraries must continually improve the breadth of their services and the skills of their employees,” said Anne-Imelda Radice, Director, IMLS. “These awardees have accepted this challenge, and will no doubt continue to be important places for education, interaction, and innovation in their communities.”
“要在用户的生活中发挥一定的影响，图书馆就必须不断扩大服务广度，并提高员工的技能。” IMLS董事Anne-Imelda Radice说道，“这些获奖者已经接受了这个挑战，将不断努力，把图书馆变成教育、交流的重要场所，给他们的社区带来创新。”

2."They call this the 'Information Age' – what could be more important than the library at such a time? In a world where boundaries have been largely removed, we are proud to be doing our part to make a difference to peoples' daily lives,” said Dunne.
“人们都说现在是‘信息时代’，有什么会比图书馆更重要呢？世界的范围已经大大改动，很荣幸我们能够为人们日常生活的改变做出一些努力。” Softlink公司CEO Bob Dunne说。